Make sure that the checkbox in the Data tab of the plugin settings is NOT checked.
Delete the plugin completely using WordPress’ plugin manager. Don’t worry, all your settings and form will be there after the upgrade.
Install the new plugin version using the WordPress plugin manager. Just like you would any other plugin.
That’s it. Enjoy!